MOTS LATINS EN FRANÇAIS   

 

La langue française est d’origine latine et il en reste de nombreuses traces directes puisque nous utilisons encore de nombreux mots latins dans leur forme originale. Souvent extraits d’une locution, d’une expression ou d’une citation, ils n’ont pas toujours le même sens que dans leur utilisation en français. Trouvez le sens exact originel des mots latins suivants :

 

1 - PLACEBO

a) remplacement
b) je plairai
c) cataplasme

2 – VADE-MECUM

a) viens avec moi
b) va jusqu’au bout
c) vide-poche

3 - CONFITEOR

a) je suis confus
b) je fais confiance
c) je confesse

4 - SPÉCULUM

a) miroir
b) observation
c) petite souris

5 - RECTUM

a) droit
b) par derrière
c) finalement

6 - OMNIBUS

a) par tous les temps
b) pour tous
c) partout

7 - AGENDA

a) agencement
b) les choses à faire
c) le temps qui passe

8 - TIBIA

a) petite branche
b) flûte
c) tige florale

9 - RÉCÉPISSÉ

a) j’ai reçu
b) j’ai signé
c) j’ai conservé

10 - INTÉRIM

a) entre nous
b) entre deux guerres
c) pendant ce temps

11 - PÉPLUM

a) tunique
b) épopée
c) populaire

12 - ALIBI

a) ailleurs
b) au même endroit
c) un autre jour

13 - ALBUM

a) rassemblement
b) mémoire
c) blanc

14 - PLACENTA

a) plaisir
b) galette
c) plaie ouverte

15 - ACCESSIT

a) il a atteint
b) il s’est approché
c) il s’est éloigné

16 - DÉCORUM

a) ornement
b) convenances
c) palais

17 - RÉBUS

a) des choses
b) petit dessin
c) explication

18 - TÆNIA

a) chevelure
b) étranger
c) ruban

19 - LAPSUS

a) dispute
b) glissement
c) faute

20 - CAMÉRA

a) chambre
b) il prendra
c) avec moi

Solutions : 1b - 2a - 3c – 4a – 5a – 6b – 7b – 8b – 9a – 10c – 11a – 12a – 13c – 14b – 15b – 16b – 17a – 18c – 19b – 20a.

Pour plus d’explications, consultez la liste des mots latins utilisés en français en cliquant ICI.