Sortie du Petit Larousse Illustré 2019  et du Robert Illustré 2019   

Comme chaque année au mois de mai, les deux géants du dictionnaire sortent la nouvelle édition de leur fameux bouquin. Comme chaque année, chacun s'enrichit de mots nouveaux.

Le PETIT LAROUSSE ILLUSTRÉ 2019, sorti le 23 mai dernier, accueille 150 nouveaux mots, 40 nouveaux noms propres et près de 2000 régionalismes et mots de la francophonie. En outre, il se modernise en offrant aux acheteurs de leur ouvrage des cartes d’activation pour consulter le dictionnaire Internet Larousse 2019. Pour plus de détails sur cette nouvelle édition : cliquez ici.

Voici quelques-uns de ces 150 nouveaux termes avec leur définition. Cela donne une idée des tendances que nous avons classées par thème.

ÉCOLOGIE

- mixologie n.f. (angl. mixology, de to mix, mélanger). Art de confectionner des cocktails et, spécial., de créer ou d'adapter des recettes, par des assemblages de boissons complexes et originaux.

- écoforesterie n.f. Foresterie respectueuse des milieux naturels.

- écotoxique adj. Qui contamine l'environnement et, de ce fait, a des effets nuisibles sur les êtres vivants, y compris l'espèce humaine.

- Principe pollueur-payeur [dr.], principe qui prévoit la prise en charge par un pollueur de frais liés à la prévention, la réduction et la lutte contre une pollution existante ou à venir.

SOCIÉTÉ ET TECHNOLOGIE

- boboïsation n.f. Fam. 1. Transformation d'un lieu (quartier, partic.) populaire par l'arrivée en nombre de bobos ; gentrification. 2. Par ext., péjor. Fait d'adopter les manières de penser ou de vivre des bobos, leurs usages, leurs comportements: Dénoncer la boboïsation des médias.

- cotravail n.m. (angl. coworking). Mode de travail basé sur l'utilisation d'un même espace par des professionnels indépendants, afin de partager les expériences et de favoriser la créativité.

- détox n.f. (abrév.). 1. Fam. Processus de détoxification du corps humain.

- geekette n.f. Fam. Jeune fille geek.

- liker v.t. (de l'angl. to like, aimer). Signifier qu'on apprécie ou qu'on approuve un contenu (texte ou image) sur un site Web en cliquant sur le bouton dédié: Liker une vidéo.

- rançongiciel n.m. (de rançon et logiciel). Logiciel malveillant qui prend en otage des données personnelles en les chiffrant, puis demande à leur propriétaire d'envoyer de l'argent en échange de la clé permettant de les déchiffrer. (On rencontre aussi le terme anglais ransomware.)

- vlog n.m. (de l'angl. video blog, blog vidéo). Blog diffusant princip. des vidéos, souvent postées

- startuper n.m. ou startupeur, euse n. Fondateur d'une start-up.

- vapoteuse n.f. Fam. Cigarette électronique.

- flexitarisme n.m. (angl. flexitarianism). Mode d'alimentation principalement végétarien, mais incluant occasionnellement de la viande ou du poisson. L'adjectif flexitarien, enne adj. et n. (angl. flexitarian, de flexible, flexible, et vegetarian, végétarien) est également admis.

- sans-abrisme n.m. (pl. sans-abrismes). Fait d'être sans domicile, de ne pas avoir de logement. Phénomène sociologique complexe, le sans-abrisme recouvre des situations personnelles extrêmement diverses ..

POLITIQUE

- démocrature n.f. (de démocratie et dictature). 1. Régime politique qui, tout en ayant certains attributs de la démocratie, comme le pluripartisme, n'en est pas moins dirigé d'une façon autoritaire, voire dictatoriale.

- transpartisan, e adj. POLIT. Qui cherche à dépasser le traditionnel clivage des partis en prônant des solutions susceptibles de recueillir un large consensus pour le bénéfice de tous: Un mouvement, un débat transpartisan.

- Brexit n.m. (mot angl., de Britain, Grande-Bretagne, et exit, sortie). Retrait de la Grande-Bretagne de l'Union européenne ; processus politique conduisant à ce retrait. (On parle aussi de Grexit [pour la Grèce], de Frexit [pour la France].)

ARTS

- actorat n.m. Exercice du métier d'acteur ou d'enseignant de l'art dramatique: École d'actorat.

- bêta-lecteur, trice n. (pl. bêta-lecteurs, trices) [angl. beta reader]. Personne non professionnelle proposant, via Internet, un avis ou des corrections sur la version provisoire d'un texte (de fiction, génér.) avant sa publication.

- césarisé, e adj. CINÉMA. Qui a été récompensé par un césar: Acteur, film césarisé.

- mapping vidéo n.m. (angl. video mapping). Technique qui consiste à projeter à grande échelle des éléments visuels (images, vidéos, jeux de lumière, rayons laser, etc.) sur une surface en relief (un monument, par ex.).

- oscarisé, e adj. CINÉMA. Qui a reçu un Oscar: Film, réalisateur oscarisé.

- teaser n.m. (mot angl.). Première bande-annonce d'un film, volontairement courte, percutante et énigmatique, diffusée des mois avant la présentation officielle de l'œuvre et sa sortie en salle.

RÉGIONALISMES

-biloute n.m. et adj. RÉGION. (NORD). Terme d'affection (pour désigner un petit garçon ou un homme, partic.): Ça va, (mon) biloute?

- se boujouter v.pr. RÉGION. (NORMANDIE). Se dire bonjour en s'embrassant sur les joues.

- douciner v.t. ANTILLES. 1. Caresser doucement ; cajoler ; câliner. 2. Fig. Amadouer.

- poutouner v.t. (de poutou). RÉGION. (MIDI). Donner une, des bises à ; embrasser.

 

Quant au ROBERT ILLUSTRÉ 2019, sorti le 16 mai 2018, et LE PETIT ROBERT 2019 (sortie prévue le 28 juin 2018), ils proposent également leur cuvée de nouveautés. Pour plus de détails sur le ROBERT ILLUSTRÉ : cliquez ici.

Voici quelques nouveautés classées par genre :

POLITIQUE ET SOCIÉTÉ

- antisystème : qui s’oppose au système.

- dégagisme : rejet de la classe politique en place, notamment lors des élections.

- bisounours : personne d’une gentillesse naïve.

- invisibiliser : rendre invisible (en parlant des femmes).

- trans : transsexuel.

- queer : personne dont l’orientation ou l’identité sexuelle ne correspond pas aux modèles dominants.

- grossophobie : attitude de stigmatisation, de discrimination envers les personnes obèses ou en surpoids.

- drive : service permettant de retirer une commande tout en restant à bord de son véhicule.

- hoverboard : gyropode sans guidon, qui se manœuvre avec les pieds.

- globish : anglais au vocabulaire limité et à la syntaxe élémentaire.

- bredele : petits gâteaux secs préparés traditionnellement en Alsace à l’occasion de Noël.

- teriyaki : plat de viande ou de poisson grillé après avoir mariné dans une sauce à base de soja et de saké doux.

- glande : fait de ne rien faire.

- se palucher : se masturber ; faire quelque chose de pénible manuellement, sans l’intervention d’un système d’automatisation.

MULTIMEDIA

- rageux : personne agressive, animée par la haine.

- e-sport : sport électronique.

- replay : service qui permet de voir en différé un programme télévisé ou radiophonique après sa diffusion.

- darknet : partie du réseau Internet accessible par des logiciels qui anonymisent les données des utilisateurs.

- cybersécurité : ensemble des moyens utilisés pour assurer la sécurité des systèmes et des données informatiques.

SCIENCE ET ENVIRONNEMENT

- néonicotinoïdes : insecticide neurotoxique dérivé de la nicotine.

- animalisme : mouvement de défense des droits des animaux en tant qu’êtres sensibles.

- taïkonaute : membre d’un équipage spatial chinois.