SUFFIXES   

Un suffixe est une suite de lettres, qui s’ajoute à la fin d’un radical (une racine ou un mot existant). On obtient alors un nouveau mot de la même famille, appelé dérivé. Le radical contient l’idée principale. Le suffixe modifie le sens du radical. Il peut également modifier la nature grammaticale du mot d’origine et donc transformer un verbe en nom, un adjectif en adverbe, etc.

Au cours de la formation du nouveau mot, le radical peut :
- soit rester inchangé (ex. : noir / noirâtre),
- soit perdre une ou plusieurs lettres (ex. : jaune / jaunâtre),
- soit se voir adjoindre une lettre supplémentaire pour faciliter la prononciation (ex. : bleu / bleusaille) ou se conformer aux règles de l’orthographe (ex. : garçon / garçonnet),
- soit voir la dernière lettre modifiée pour des raisons d’ordre phonétique ou grammatical (ex. : vert / verdâtre, blanc / blanchâtre).

Il existe une très grande quantité de suffixes. Nous indiquons ci-dessous les principaux suffixes utilisés en français, classés par genre.

Principaux suffixes d’action :

-ade : baignade, promenade
-age : jardinage, ramonage
-aison: livraison, comparaison
-ance : tolérance, espérance
-ation : opération, admiration
-erie : escroquerie, bouderie
-ison : trahison, guérison
-ition : finition, punition
-ment : jugement, éternuement
-sion : adhésion, lésion
-ssion : émission, admission
-ure: déchirure, usure
-ture : fermeture, ligature
-xion : connexion, annexion

Principaux suffixes d’état, de qualité, de propriété, d'opinion :

-age : esclavage, mariage
-ence : existence, exigence
-erie : étourderie, drôlerie
-esse : richesse, gentillesse
-ie : félonie, folie
-ise : bêtise, gourmandise
-isme : héroïsme, libéralisme
-iste : idéaliste, royaliste,
-ité : solidité, hostilité
-itude : latitude, béatitude
-té : beauté, fierté

Principaux suffixes de quantité :

-aine : douzaine, huitaine
-ain : quatrain, sizain
-aire : trentenaire, centenaire
-ée : assiettée, maisonnée

Principaux suffixes diminutifs :

-eau : éléphanteau, lionceau
-elet (-elette) : porcelet, gouttelette
-elle : ruelle, poutrelle
-et (-ette) : garçonnet, fillette
-ot (-otte) : pâlot, jeunot

Principaux suffixes péjoratifs :

-aille : mangeaille, bleusaille
-aillon : moussaillon, écrivaillon
-ard : politicard, chauffard
-asse : vinasse, grognasse
-assier : écrivassier, avocassier
-âtre : marâtre, rougeâtre
-aud : lourdaud, rougeaud

Principaux suffixes de profession :

-ateur (-atrice) : armateur, opératrice
-er (-ère) : boulanger, crémière
-eron (-eronne) : bûcheron, forgeron
-eur (-euse) : coiffeur, chanteuse
-ien (-ienne) : chirurgien, électricien
-ier (-ière) : serrurier, cuisinière
-iste : garagiste, anesthésiste

Principaux suffixes d’outil, ustensile ou instrument :

-ateur (-atrice) : aspirateur, calculatrice
-eur (-euse) : mixeur, agrafeuse
-oir : arrosoir, encensoir
-oire : écumoire, baignoire
-ier (-ière) : encrier, cafetière

Principaux suffixes de lieu :

-aie : hêtraie, roseraie
-erie : scierie, fromagerie
-ière : tourbière, garçonnière
-oir : fumoir, lavoir
-oire : réfectoire, laboratoire

Principaux suffixes de gentilé ou nationalité :

-ain (-aine) : toulousain, marocain
-ais (-aise) : nantais, français
-an (-ane) : texan, kenyan
-ard (-arde) : savoyard
-ien (-ienne) : parisien, italien
-ois (-oise) : lillois, suédois

Principaux suffixes adjectivaux :

-able: mangeable, raisonnable
-aire : imaginaire, lunaire
-al (-ale) : génial, original
-ant (-ante) : captivant, gênant
-atoire : obligatoire, jubilatoire
-el (-elle) : naturel, intentionnel
-esque : romanesque, ubuesque
-eur (-euse ou -eresse) : menteur, vengeur
-eux (-euse) : peureux, soyeux
-ible : lisible, risible
-ième : deuxième, centième
-ien (-ienne) : gaullien, terrien
-ier (-ière) : hospitalier, familier
-if (-ive) : craintif, évolutif
-ique : cubique, ironique
-issime : rarissime, sérénissime
-iste : sexiste, futuriste

Principaux suffixes verbaux :

-asser : traînasser, bavasser
-ailler : traînailler, discutailler
-ifier : intensifier, unifier
-iser : totaliser, étatiser
-oter : vivoter, toussoter
-oyer : rougeoyer, tournoyer

Quelques suffixes d’origine latine ou grecque  ayant une signification précise :

-cide : qui tue (homicide, régicide)
-cole : relatif à la culture (agricole, viticole) ou au milieu de vie (arboricole)
-fère : qui porte ou contient (conifère, aurifère)
-fique : qui produit (bénéfique, frigorifique)
-forme : ayant la forme de (filiforme, serpentiforme)
-fuge : qui fuit (centrifuge, vermifuge)
-gène : qui engendre (anxiogène, hydrogène)
-gone : angle (polygone, hexagone)
-ite : inflammation (appendicite, sinusite)
-logue : qui étudie (astrologue, archéologue)
-mane : passionné de ou obsédé par (mélomane, nymphomane)
-oïde : qui a la forme de (ovoïde, sinusoïde)
-phage : qui mange (anthropophage, xylophage)
-phile : qui aime (francophile, hydrophile)
-phobe : qui craint ou n’aime pas (xénophobe, claustrophobe)
-scope : qui voit (télescope, microscope)
-vore : qui se nourrit de (herbivore, omnivore)